CommonLID: Re-evaluating State-of-the-Art Language Identification Performance on Web Data

Language identification (LID) is a fundamental step in curating multilingual corpora. However, LID models still perform poorly for many languages, especially on the noisy and heterogeneous web data often used to train multilingual language models. In this paper, we introduce CommonLID, a community-driven, human-annotated LID benchmark for the web domain, covering 109 languages. Many of the included languages have been previously under-served, making CommonLID a key resource for developing more representative high-quality text corpora. We show CommonLID's value by using it, alongside five other common evaluation sets, to test eight popular LID models. We analyse our results to situate our contribution and to provide an overview of the state of the art. In particular, we highlight that existing evaluations overestimate LID accuracy for many languages in the web domain. We make CommonLID and the code used to create it available under an open, permissive license.

PingPong: A Natural Benchmark for Multi-Turn Code-Switching Dialogues

Code-switching is a widespread practice among the world's multilingual majority, yet few benchmarks accurately reflect its complexity in everyday communication. We present PingPong, a benchmark for natural multi-party code-switching dialogues covering five language-combination variations, some of which are trilingual. Our dataset consists of human-authored conversations among 2 to 4 participants covering authentic, multi-threaded structures where replies frequently reference much earlier points in the dialogue. We demonstrate that our data is significantly more natural and structurally diverse than machine-generated alternatives, offering greater variation in message length, speaker dominance, and reply distance. Based on these dialogues, we define three downstream tasks: Question Answering, Dialogue Summarization, and Topic Classification. Evaluations of several state-of-the-art language models on PingPong reveal that performance remains limited on code-switched inputs, underscoring the urgent need for more robust NLP systems capable of addressing the intricacies of real-world multilingual discourse.

Routing with Generated Data: Annotation-Free LLM Skill Estimation and Expert Selection

Large Language Model (LLM) routers dynamically select optimal models for given inputs. Existing approaches typically assume access to ground-truth labeled data, which is often unavailable in practice, especially when user request distributions are heterogeneous and unknown. We introduce Routing with Generated Data (RGD), a challenging setting in which routers are trained exclusively on generated queries and answers produced from high-level task descriptions by generator LLMs. We evaluate query-answer routers (using both queries and labels) and query-only routers across four diverse benchmarks and 12 models, finding that query-answer routers degrade faster than query-only routers as generator quality decreases. Our analysis reveals two crucial characteristics of effective generators: they must accurately respond to their own questions, and their questions must produce sufficient performance differentiation among the model pool. We then show how filtering for these characteristics can improve the quality of generated data. We further propose CASCAL, a novel query-only router that estimates model correctness through consensus voting and identifies model-specific skill niches via hierarchical clustering. CASCAL is substantially more robust to generator quality, outperforming the best query-answer router by 4.6% absolute accuracy when trained on weak generator data.

Can Large Language Models Understand, Reason About, and Generate Code-Switched Text?

Code-switching is a pervasive phenomenon in multilingual communication, yet the robustness of large language models (LLMs) in mixed-language settings remains insufficiently understood. In this work, we present a comprehensive evaluation of LLM capabilities in understanding, reasoning over, and generating code-switched text. We introduce CodeMixQA a novel benchmark with high-quality human annotations, comprising 16 diverse parallel code-switched language-pair variants that span multiple geographic regions and code-switching patterns, and include both original scripts and their transliterated forms. Using this benchmark, we analyze the reasoning behavior of LLMs on code-switched question-answering tasks, shedding light on how models process and reason over mixed-language inputs. We further conduct a systematic evaluation of LLM-generated synthetic code-switched text, focusing on both naturalness and semantic fidelity, and uncover key limitations in current generation capabilities. Our findings reveal persistent challenges in both reasoning and generation under code-switching conditions and provide actionable insights for building more robust multilingual LLMs. We release the dataset and code as open source.

Leveraging Parameter Space Symmetries for Reasoning Skill Transfer in LLMs

Task arithmetic is a powerful technique for transferring skills between Large Language Models (LLMs), but it often suffers from negative interference when models have diverged during training. We address this limitation by first aligning the models' parameter spaces, leveraging the inherent permutation, rotation, and scaling symmetries of Transformer architectures. We adapt parameter space alignment for modern Grouped-Query Attention (GQA) and SwiGLU layers, exploring both weight-based and activation-based approaches. Using this alignment-first strategy, we successfully transfer advanced reasoning skills to a non-reasoning model. Experiments on challenging reasoning benchmarks show that our method consistently outperforms standard task arithmetic. This work provides an effective approach for merging and transferring specialized skills across evolving LLM families, reducing redundant fine-tuning and enhancing model adaptability.

Optimizing Reasoning Efficiency through Prompt Difficulty Prediction

Reasoning language models perform well on complex tasks but are costly to deploy due to their size and long reasoning traces. We propose a routing approach that assigns each problem to the smallest model likely to solve it, reducing compute without sacrificing accuracy. Using intermediate representations from s1.1-32B, we train lightweight predictors of problem difficulty or model correctness to guide routing across a pool of reasoning models. On diverse math benchmarks, routing improves efficiency over random assignment and matches s1.1-32B's performance while using significantly less compute. Our results demonstrate that difficulty-aware routing is effective for cost-efficient deployment of reasoning models.

Entropy2Vec: Crosslingual Language Modeling Entropy as End-to-End Learnable Language Representations

We introduce Entropy2Vec, a novel framework for deriving cross-lingual language representations by leveraging the entropy of monolingual language models. Unlike traditional typological inventories that suffer from feature sparsity and static snapshots, Entropy2Vec uses the inherent uncertainty in language models to capture typological relationships between languages. By training a language model on a single language, we hypothesize that the entropy of its predictions reflects its structural similarity to other languages: Low entropy indicates high similarity, while high entropy suggests greater divergence. This approach yields dense, non-sparse language embeddings that are adaptable to different timeframes and free from missing values. Empirical evaluations demonstrate that Entropy2Vec embeddings align with established typological categories and achieved competitive performance in downstream multilingual NLP tasks, such as those addressed by the LinguAlchemy framework.

SEADialogues: A Multilingual Culturally Grounded Multi-turn Dialogue Dataset on Southeast Asian Languages

Although numerous datasets have been developed to support dialogue systems, most existing chit-chat datasets overlook the cultural nuances inherent in natural human conversations. To address this gap, we introduce SEADialogues, a culturally grounded dialogue dataset centered on Southeast Asia, a region with over 700 million people and immense cultural diversity. Our dataset features dialogues in eight languages from six Southeast Asian countries, many of which are low-resource despite having sizable speaker populations. To enhance cultural relevance and personalization, each dialogue includes persona attributes and two culturally grounded topics that reflect everyday life in the respective communities. Furthermore, we release a multi-turn dialogue dataset to advance research on culturally aware and human-centric large language models, including conversational dialogue agents.

IndoPref: A Multi-Domain Pairwise Preference Dataset for Indonesian

Over 200 million people speak Indonesian, yet the language remains significantly underrepresented in preference-based research for large language models (LLMs). Most existing multilingual datasets are derived from English translations, often resulting in content that lacks cultural and linguistic authenticity. To address this gap, we introduce IndoPref, the first fully human-authored and multi-domain Indonesian preference dataset specifically designed to evaluate the naturalness and quality of LLM-generated text. All annotations are natively written in Indonesian and evaluated using Krippendorff's alpha, demonstrating strong inter-annotator agreement. Additionally, we benchmark the dataset across multiple LLMs and assess the output quality of each model.

Language Surgery in Multilingual Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across tasks and languages, revolutionizing natural language processing. This paper investigates the naturally emerging representation alignment in LLMs, particularly in the middle layers, and its implications for disentangling language-specific and language-agnostic information. We empirically confirm the existence of this alignment, analyze its behavior in comparison to explicitly designed alignment models, and demonstrate its potential for language-specific manipulation without semantic degradation. Building on these findings, we propose Inference-Time Language Control (ITLC), a novel method that leverages latent injection to enable precise cross-lingual language control and mitigate language confusion in LLMs. Our experiments highlight ITLC's strong cross-lingual control capabilities while preserving semantic integrity in target languages. Furthermore, we demonstrate its effectiveness in alleviating the cross-lingual language confusion problem, which persists even in current large-scale LLMs, leading to inconsistent language generation. This work advances our understanding of representation alignment in LLMs and introduces a practical solution for enhancing their cross-lingual performance.